| ouve-me, e quero que saibas isto. | Open Subtitles | إسمعنى أريدك أن تفهم أنى أحب الجنس الشفهى |
| Não, Tom, ouve-me. Não é. Por favor, não faças nada. | Open Subtitles | لا توم إسمعنى ليس كذلك أرجوك لا تفعل أى شئ |
| Escute! Tem que vir da sua barriga. | Open Subtitles | إسمعنى, يجب أن تخرج من داخلك |
| Por favor, Escute o telefone que estou a usar.. | Open Subtitles | من فضلك إسمعنى الهاتف الذى أحدثك منه... |
| Escuta-me, rato. | Open Subtitles | إسمعنى, يا قزم. |
| Oiça, amigo, a última vez que lutei contra uma alienígena, quase perdi a vida. | Open Subtitles | "إسمعنى يا "بيل ...آخر مرة تقاتلت مع تلك المخلوقة العاهرة نجوت بحيلتى تقريبا من الموت |
| Agora Escuta. Eu já te disse centenas de vezes. | Open Subtitles | ,أعنى , إسمعنى يا رجل أنا أتكلم عن الكثير من المال |
| ouça-me. Eu confirmei com a Miss Long. Você não tem marcação. | Open Subtitles | فقط إسمعنى , لقد تأكدت من الانسة/لونج ليس لك ميعاد |
| Escute-me, vai funcionar. | Open Subtitles | إسمعنى سوف تنجح |
| ouve-me Eric, ouve-me. Não, ouve tu Jane. | Open Subtitles | إريك أنصت لى , فقط إسمعنى لا فلتسمعى أنتى يا جين |
| Ok. ouve-me. leve o máximo possível de pessoas para o helicóptero Já. | Open Subtitles | حسناً , إسمعنى , خُذ أكبر عدد من الناس فى "الهليكوبتر". |
| Mas ouve-me, e isto é importante. | Open Subtitles | ولكن إسمعنى , فالأمر مهم بالنسبه لك |
| -Não, precisamos fazer o correcto. -Justin, ouve-me. O correcto é sairmos vivos daqui, incluindo as crianças. | Open Subtitles | كلا سأفعل الصحيح - إسمعنى الصحيح هو أن نخرج من هنا - |
| - Beck, ouve-me. | Open Subtitles | بــيك , إسمعنى. |
| Escute. | Open Subtitles | إسمعنى. |
| Max, me Escute. | Open Subtitles | . ماكس ) , إسمعنى ) |
| Escute, ele está vivo. | Open Subtitles | إسمعنى .. |
| Escuta-me atentamente. | Open Subtitles | الآن إسمعنى بعنايه |
| Ricky Escuta-me afasta-te da janela... | Open Subtitles | ريكى إسمعنى جيدا... ابتعد عن النافذة... |
| Oiça bem, velhote! | Open Subtitles | إسمعنى بعناية أيها العجوز |
| - Oiça com atenção. - Onde está o Willis? | Open Subtitles | إسمعنى جيدا أين " ويليس " ؟ |
| Escuta, Bert. Escuta bem. | Open Subtitles | والان , إسمعنى يا بيرت جيداً |
| Fique quieto e ouça-me. | Open Subtitles | "إهدأ و إسمعنى ، إن " لوكسلى و رجاله حولنا هنا |
| Escute-me! | Open Subtitles | . إسمعنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 