"إسمع أنا أعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sei

Sei que estás furioso mas sejamos adultos sobre este tema, sim?
إسمع أنا أعلم أنك قد تكون منزعجاً و لكن فلنتصرف كأشخاص ناضجين حيال هذا

Olha, Sei que essa coisa com a Christine está matar-te, mas tu tens que superar, ela foi-se, meu.
إسمع , أنا أعلم أن مشكلتك مع كرستين تقتلك .. و لكن يجب عليك نسيانها لقد ذهبت يا رجل

Sei que o teu espírito animal é a lagarta que foi pisada, mas o meu é o poderoso lobo.
حسناً, إسمع أنا أعلم أن حيوانك الروحى هو اليرقة والتى تم دعسُها

Sei que pensas que sim, mas talvez não.
إسمع أنا أعلم بأنك تظن أنه تم إطلاق النار عليك ولكن ربما كان شيئاً آخر

-Olha, eu Sei que não é verdade.
. إسمع, أنا أعلم أن ذلك غير حقيقيا ً

- Sei que isso não é verdade.
. إسمع, أنا أعلم أن ذلك غير حقيقيا ً

Olhe, eu Sei como você gosta de falar de romance, dois corpos, entre outras coisas mas deixe-me tentar fazê-lo entender uma coisa ela gosta de si.
إسمع أنا أعلم كم تحب أن تتحدث عن هذا الرومانس و السحر و جسدين يتحركان كجسد واحد و لكن ما رأيك إذا جعلتك تفهم شيئاً ؟ إنها معجبة بك

Ouve, eu Sei que disseste que toda a tua violência ficou para trás das costas.
إسمع أنا أعلم أنك قلت أنك ستترك العنف