"إسمك الأخير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• teu apelido
• o seu apelido
• o teu último nome
• o teu sobrenome

Ia ligar-te, mas não sabia o teu apelido.
لقد كنت سأتصل بك لكنني لم أعرف إسمك الأخير

O teu apelido é o teu primeiro nome escrito ao contrário?
هل إسمك الأخير هو إسمك الأول معكوساً ؟

Acha que gosta de mastigar caixas por o seu apelido ser Munsch, ou isso é apenas uma coincidência?
هل تعتقدين أنكِ تحبين المضغ كثيراً لإن إسمك الأخير هو مونش أم أنها فقط حادثة عرضية

Por favor, que seja esse o teu último nome. Casas comigo?
رجاءً ، دعي هذا يكون إسمك الأخير

Olá, Jack, não consegui encontrar o teu último nome.
مرحبا يا جاك لم أجد إسمك الأخير.

Não, não quero saber o teu sobrenome... a tua divisão, o teu parceiro.
لا , لا أريد معرفة إسمك الأخير ,أو أين إدارتك أو من هو شريكك

Equivocas-te, Tiffany. Esse é o teu apelido.
أخطأت ثانية، (تيفاني) ذلك سيكون إسمك الأخير

- Eu nem sei o teu apelido.
حتى لست أعرف إسمك الأخير

E agora já sei o teu apelido.
والآن قد عرفتُ إسمك الأخير

- O teu apelido é Albano.
-ألبانو) هو إسمك الأخير)

Como é que o teu último nome é Wong?
لماذا إسمك الأخير وانج ؟

Qual é o teu sobrenome, Jane?
(ما إسمك الأخير (جين