"إسمنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nosso nome

Daniel, aproveita as oportunidades que o nosso nome te dá.
دانيال إحتنس الفرص التي يوفرها إسمنا لك.

Além do nosso nome numa placa e do nosso retrato na entrada, não há qualquer benefício real.
بجانب إسمنا على تلك اللوحة وفي صورتنا بالردهة لا توجد مكافأة حقيقية

Nós reconhecemos padrões para distinguir o barulho da informação, e especialmente o nosso nome.
لأننا نميز و نتعرف على النمط الصوتي من بين الضجة المحيطة به وخاصة ان كان النمط الصوتي هو " إسمنا "

Passa o inverno em Whistler, verão em Muskoka, e tem um contrato de 26 milhões com o nosso nome.
"قضوا الشتاء في "ويستلر "والصيف في "موسكوكا ولديه عقد بقيمة 26 مليون دولار إسمنا عليه

Esta noite, vou adormecer, imaginando que tu vais crescer e continuar o nosso nome.
"الليلة سأنام وأنا أحاول تخيل أنك ستنضجين وتحملي إسمنا"

Pessoal, não podemos mudar o nosso nome.
يا رِفاق , لا نستطيع إستبدال إسمنا

Todos os medos têm o nosso nome.
كل الخوف يحمل إسمنا

Querida, tu vais fazer o nosso nome famoso
"عزيزتي، ستجعلين من إسمنا مشهوراً"

e depois ouvimos apenas uma Palavra a sair dos lábios do Howard, e sabíamos que tínhamos o nosso nome.
ثم سمعنا كلمة وحيدة (تخرج من شفاه (هاوارد و عرفنا بإننا سمعنا إسمنا

O nosso nome é um símbolo de quem nós somos.
إسمنا هو رمز لنا

o nosso nome.
إسمنا و يمكنك أن تقول

Afinal, é o nosso nome que está na placa.
في النهاية، إسمنا على الباب

- Juntando o nosso nome àquele monstro.
-بربط إسمنا مع ذلك الوحش