"إسمه الأخير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O apelido
• apelido é
• sobrenome
• último nome
• o seu apelido

Se encontrar o recibo, fico a saber O apelido dele e assim podemos descobrir onde vive e dar-lhe uma coça.
إذا وجدت الإيصال سأحصل على إسمه الأخير. ومن ثم يمكننا البحث أين يسكن ونذهب لإيساعه ضرباً.

O apelido é Ward. diz-nos que o Aaron Ward de Nova Iorque foi...
إسمه الأخير هو وارد زيارة سريعة لموقع الأنترنت يخبرنا بأن أيرون وارد

O novo soldador; não sei O apelido dele.
العامل الجديد، لا أتذكر إسمه الأخير

É o mesmo sobrenome do engenheiro que se suicidou.
إن إسمه الأخير مماثل لإسم مهندس البرمجيات هذا الذي إنتحر.

-O novo soldador, não sei o último nome.
،العامل الجديد لا أتذكر إسمه الأخير

Pensava que"Stiles" era o seu apelido.
لقد ظننت أن "ستاليس" إسمه الأخير

Ele está com O apelido de quem?
هل إسمه الأخير تيمناً بى أم بكِ

- Provavelmente não é O apelido dele.
ربما ليس إسمه الأخير فعلىاً.

Qual é O apelido dele?
ماهو إسمه الأخير

- O apelido não sei.
لا أعلم إسمه الأخير.

- Nem sei O apelido dele.
- لا أعرف حتى إسمه الأخير

E se O apelido for uma palavra que signifique "rápido"?
وماذا لو أن إسمه الأخير هو (فاست)؟

O apelido é Hodge.
(إسمه الأخير (هودج

Sim, ele mudou-se para lá, mudou de sobrenome e até se casou com outra mulher.
ونعم الرجل إنتقل إلى هناك وغير إسمه الأخير وحتى أنه تزوج بإمرأة أخرى

- Ele é o Two-bit Charlie... com um sobrenome diferente a cada dia da semana.
-إسمه "تشارلي" و يبدل إسمه الأخير يومياً

Ninguém disse o último nome dele.
. لم يقل أحد إسمه الأخير

Não me recordo do seu último nome, mas...
...أنا لا أتذكر إسمه الأخير , لكن

Alguém tinha que ser. Acho que Peter mudou o seu apelido para Folkmore.
شخص كان عليه أن يكون. (أعتقد بيتر غير إسمه الأخير ل (فولكمور