| Se posso confiar-te a vida, também te posso confiar O meu nome verdadeiro. | Open Subtitles | لقد فكرت إذا أمكننى أن أثق بك بحياتى فإننى سأثق بك في إسمى الحقيقى |
| Não ouvia O meu nome verdadeiro há muito tempo. | Open Subtitles | لم أسمع إسمى الحقيقى مُنذ زمن طــويل |
| É O meu nome verdadeiro. Rupert Pupkin. | Open Subtitles | هذا إسمى الحقيقى روبرت بابكين |
| Olha o meu verdadeiro nome é Sara, e sou apenas uma assistente. | Open Subtitles | أنظر.. إسمى الحقيقى "سارة" مساعدة.. |
| O meu nome verdadeiro é Lorelei, mas odeio o meu nome, não sei qual foi a ideia da minha mãe. | Open Subtitles | إسمى الحقيقى هو ( لوريلي ) عندما سمعت هذا الإسم لم أعلم من أين جلبته أمى |
| O meu nome verdadeiro é Antoine Chapeau. | Open Subtitles | حسناً , إسمى الحقيقى هو (انتونيو أوغستين) |
| O meu nome verdadeiro... | Open Subtitles | ... إسمى الحقيقى |
| O meu nome verdadeiro é Alonzo. | Open Subtitles | ( إسمى الحقيقى (ألونسو |
| O meu verdadeiro nome é Valentin Mironov. | Open Subtitles | إسمى الحقيقى هو (فالانتين جريجوروفيتش) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 