"إسمي الحقيقي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é o meu nome verdadeiro
• meu nome verdadeiro é
• meu verdadeiro nome é

Se nunca navegaram comigo antes, sim, esse é o meu nome verdadeiro.
لو لم تسافروا معي من قبل فهذا إسمي الحقيقي

Podes chamar-me Mimma, se quiseres. é o meu nome verdadeiro.
ممْكِنُ تَنادْيني ميما،ده إسمي الحقيقي.

Não é uma alcunha. é o meu nome verdadeiro.
هو ليس كنيتي إنه إسمي الحقيقي

O meu nome verdadeiro é Jack Taylor... Jr. Red é a minha alcunha.
إسمي الحقيقي جاك تايلور وريد هو اسمى المستعار

O meu nome verdadeiro é Coronel Bowman. Bem-vinda a bordo.
إسمي الحقيقي العقيد بومان مرحباً بك في العملية

O meu verdadeiro nome é Marianne Lewis e ando a fugir do meu passado desde 1972.
إسمي الحقيقي ماريان لويس أهرب من ماضي منذ 1972

Esse é o meu nome verdadeiro.
إسمك الحقيقي؟ - ذلك إسمي الحقيقي.

Este é o meu nome verdadeiro.
هذا إسمي الحقيقي

é o meu nome verdadeiro.
إنه إسمي الحقيقي

Rochelle. é o meu nome verdadeiro.
روتشيل هذا إسمي الحقيقي

Não é o meu nome verdadeiro.
إنه ليس إسمي الحقيقي.

Bem, não é o meu nome verdadeiro.
حسناً، ليسَ إسمي الحقيقي.

Não é o meu nome verdadeiro.
ليس إسمي الحقيقي.

Esse é o meu nome verdadeiro.
ذلك كان إسمي الحقيقي

O meu nome verdadeiro é Bond. James Bond. Tem que acreditar.
إسمي الحقيقي هو "بوند"،"جيمس بوند يجب أن تثقي بكلامي

meu nome verdadeiro é Dereck.
هذه هي الحقيقه إسمي الحقيقي ديريك

Na verdade, o meu nome verdadeiro é...
..في الحقيقة، إسمي الحقيقي

Bem, o pessoal chama-me "Lo" às vezes, mas o meu nome verdadeiro é Lolita.
حسناً, أحياناً الناس يدعونني (لو) لكن إسمي الحقيقي حقاً هو (لوليتا)

O meu verdadeiro nome é Victoria, a propósito.
مهلا إسمي الحقيقي " فيكتوريا" على كل حال

O meu verdadeiro nome é Lily Naylor.
إسمي الحقيقي ً ليلي نايلر ً

O meu verdadeiro nome é Joseph.
إسمي الحقيقي يوسف.