"إسم آخر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• outro nome

Embora uma rosa com qualquer outro nome teria um aroma igualmente doce num dia com tanto amor no ar.
لكن الأزهار بأي إسم آخر كانت بنفس جمال ذلك الحب في الأجواء

E sob que outro nome poderia ter-me registado?
حسنا، أي إسم آخر يمكن أن أكون قد حجزت به؟

Saltou-me à vista pois andei numa escola católica. "Lúcifer" é outro nome para o Diabo.
لقد ظهر لي فجأة، لأنّني ذهبت إلى المدرسة الكاثوليكيّة جالب الضّوء' هو إسم آخر للشّيطان'

Talvez tenha tido outro nome no passado.
ربما كان له إسم آخر في أوقات سابقة

Ela dá por outro nome, um nome com o qual estas bastante familiarizada.
لديها إسم آخر إسم تعرفيه تقريباً

Aqueles convidados deveriam encontrar outro nome.
أما الآخرين فعليهم إيجاد إسم آخر

"Aquilo a que chamamos rosa teria o mesmo perfume embora lhe déssemos outro nome.
إننا سنطلق على الزهرة... أية إسم آخر يوضح جمال رائحتها بدون ذلك المُسمَّى

Angel, sabes se este amigo Spike tem algum outro nome?
(إنجل) هل تعرف إذا كان (سبايك) هذا له إسم آخر ؟

Isso é apenas outro nome para um fantasma.
وهو إسم آخر للشبح.

Eu sei que ela está a usar outro nome.
أعرف أن لها إسم آخر

Tem outro nome para além de 'Computer Angel'?
هل لديك إسم آخر غير "ملاك الكمبيوتر"؟

A nova Mrs. Luthor tem outro nome. Que interessante!
(أتكينز ديزيريه , ساندرز أليسون) - إذن فالسيدة لوثر لها إسم آخر هذا يبدو مثيراً -

Bom eu não sei se ele tem outro nome ou coisa do tipo, mas... eu sempre chamei ele de Charlie.
أجهل إن كان يحمل إسم آخر (لطالما ناديته بـ(تشارلي

Esse é outro nome para guarda?
هل هذا إسم آخر لحارس؟

Em grandes doses tem outro nome.
جرعات كبيرة له إسم آخر

Atrás dele, há outro nome.
وخلف ذلك, إسم آخر

Comandante, quem sabe outro nome?
زعيم , ربما إسم آخر

Há um outro nome aqui.
يوجد إسم آخر هنا

Os seus métodos cruéis deram-lhe outro nome,
أسلوبه القاسٍ أكسبه إسم آخر

Precisamos de outro nome...
هناك إسم آخر نحتاج إليه...