"إسوارة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pulseira
• bracelete

Como o sete é um número da sorte, achas que vamos encontrar a pulseira da Amanda aqui?
لذا انتِ تعتقدي لأن الرقم 7 رقم حظ ربما نجد إسوارة أماندا في هذا المحل؟

Um estetoscópio, um isqueiro, uma pulseira, um frasco de ácido bórico...
أقصد سماعة طبية .. قداحة سجائر .. إسوارة صندوق من مسحوق البوراسيك

Desculpe, senhora, mas a não ser que tenha uma pulseira ou formulário de licença, tenho de lhe pedir para se ir embora.
المعذرة يا آنستي، لكن إن لم يكن لديك إسوارة أو ورقةٌ موقعة، أو سأطلب منكِ الرجوع.

A pulseira de visitante é o seu bilhete para Miracle.
إسوارة الزوار هي تذكرتك لدخول مدينة ميركل.

Ele colocava uma bracelete no prisioneiro e outra no Jaffa responsável por ele.
كان يربط إسوارة مثل هذه بكلٍ من السجين والـ((جافا)) المسؤول عنه

Sim, senhor, mas não posso deixá-la entrar sem pulseira ou reserva.
أجل ياسيدي، لكن لا أستطيع إدخالها دون إسوارة يد أو حجز لها.

Não é a pulseira da Helen Burton, que estava perdida?
أليست هذه إسوارة هيلين بيرتين المفقودة؟

É a pulseira de Rosalie. Você derrubou.
إنها إسوارة روزلي ، لقد أسقطتِها

A sua pulseira de alerta médico deu-nos um nome.
إسوارة تحذيرها الطبّي أعطتنا هويّتها.

- Não o posso deixar passar, sem uma identificação válida, reserva ou uma pulseira.
-لايمكنني السماح لك بالدخول إلا بهوية أو رقم حجزك، أو إسوارة.

-O dia que a pulseira de Helen Burton foi roubada.
-يوم أن إسوارة هيلين بريتين سُرقت

Sei que vendeu a pulseira da Amanda.
أعرف بأنك بعتِ إسوارة أماندا

A pulseira de visitante é o seu bilhete de entrada.
إسوارة الزوّار هي تذكرتك لدخول "ميركل".

E também tens uma pulseira de coelho.
ولديك إسوارة أرنب أيضا

É um pulseira.
إنها إسوارة

Sim...a bracelete da minha mãe.
نعم إسوارة أمي