| Estou captando um jumper, senhor. Cinco sinais de vida. | Open Subtitles | لقد التقطنا بالمركبة الطائرة, سيدي خمس إشارات حياة |
| Se desejais prisioneiros, há sinais de vida no planeta. | Open Subtitles | إنْ الأسرى مَن تبغيهم، فهنالك إشارات حياة على الكوكب. |
| Estamos a ler vários sinais de vida, mas podem ser grupos de caça Athosianos. | Open Subtitles | نحن نلتقط عدة إشارات حياة ربما يكونوا صيادين أتوزيين سنتفقدهم |
| Não detectamos sinais de vida a bordo, pensamos que estão a hibernar. | Open Subtitles | يبدو أنه لا إشارات حياة على متنها نَعتقد أنّهم في حالة سُبات |
| Lamento, Teal'c. Não detectámos sinais de vida fora do campo de forças. | Open Subtitles | آسفة يا (تيلك)، لا ألتقط وجود إشارات حياة خارج مجال القوة |
| Estou a captar sinais de vida, ali, ali, ali e ali. | Open Subtitles | لأحصل على إشارات حياة, هناك وهناك وهناك |
| Quatro sinais de vida. | Open Subtitles | أربع إشارات حياة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 