"إشارة القمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o sinal

Se não conseguires bloquear o sinal deles, vão descobrir-nos.
لو لم تتمكن من الضغط على إشارة القمر الصناعي، سيعثرون علينا

As labaredas solares, estão a adaptar-se, e eles já não estão a efectuar o sinal do satélite.
التوهجاتالشمسيةتتكوم, و هم لن يستطيعوا بعد الآن التأثير على إشارة القمر الصناعي

Não importa, não temos como interromper o sinal dos hackers para o navio. Claro que temos.
لأننا لا نملك أي طريقة لتعطيل إشارة القمر الصناعي إلى السفينة بلى نملك

Assim que o sinal for bloqueado, deverás estar no cruzador. Só vais ter dois minutos para reprogramar o sistema.
وحالما تحجب إشارة القمر الصناعي عليك أن تكون في المدمرة ستمتلك دقيقتين فقط لبرمجة النظام

Vamos perder o sinal do satélite.
- لقد فقدنا إشارة القمر الصناعي.

Eu perdi o sinal do GPS.
لقد فقدت إشارة القمر الصناعي.

Não podemos destruir o satélite, mas se interrompermos o sinal antes de chegar ao navio, reavemos o controle do cruzador. Mesmo se interromperes o sinal, não poderás reprogramar o computador do Corbett sem estar a bordo.
لا يمكننا تدمير القمر الصناعي لأن الصواريخ موضوعة لكن إذا عطلنا إشارة القمر الصناعي قبل وصولها إلى السفينة،عندها يمكننا إسترجاع السيطرة على المدمرة لكن حتى لو عطلنا الإشارة،لا يمكنك برمجة حاسوب الكوربيت دون التواجد على متنها حاول الذهاب إلى تلك المدمرة والت

Perderam o sinal durante algumas horas na sexta à noite, acho que Que foi o Spencer.
فقدوا إشارة القمر الصناعي ليلة الجمعه ... لبضع ساعات، أعتقد سبينسر) قام بإلتقاطها) - أجل -