"إشارتكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sinal

Estamos a tentar localizar o seu sinal, mas estamos a ter algumas interferências RF.
إنّنا نحاول نضبط إشارتكم هناك ولكننا نتلقى تشويشاً من ذبذبات الراديو

Não consegui vir para cá mais rápido, depois de ver o vosso sinal.
لم أستطع القدوم إلى هنا بسرعة بعد أن رأيت إشارتكم

Se ele levantar o jornal dele, será o vosso sinal de que o alvo está no terreno.
لو رفع جريدته، فستكون هذه هي إشارتكم أن الهدف في الساحة

- Então ele descobriu como apanhar o vosso sinal e entrou na rede.
حسنا ، لقد فهم كيف يسحب إشارتكم و يشق طريقاً سريعاً للمعلومات

Sim, mas quem bloqueou o sinal tem maior vantagem.
نعم كذلك، لكن الأشخاص .. الذين يقومون بتشويش إشارتكم لديهم كل الميزة

Estávamos em posição, a espera do sinal.
لقد كنا في موقعنا, ننتظر إشارتكم.