"إشارتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meu sinal
• disser
• minha ordem
• meu comando
• minha deixa
• mandar

Então apanhamo-los. Fique preparada para disparar ao meu sinal.
إذاً لنحصل عليه استعدِ لإطلاق النار عند إشارتي

Tae, Vee, vão pelas traseiras, aguardem o meu sinal.
تاي، في، توليا أمر المؤخرة و انتظرا إشارتي.

Induzir neurosincronia Stitch ao meu sinal, em três, dois, um, agora!
قُم بتفعيل التزامن العصبي عند إشارتي 3 .. 2 ..

Aprontem-se e façam o que lhes disser.
كن مستعدا وافعل ماقلته بالظبط على إشارتي

Unidades aéreas, ponham-se em posição. Esperem a minha ordem.
الوحدات الجوية ، مستثناة من الأمر إنتظروا إشارتي

Chefe, vamos subir. Carga defensiva ao meu comando.
إلى مواقع الإجراءات المضادة عند إشارتي 5 ..

Induzir segunda neurosincronia Stitch ao meu sinal, em 3...
سيبدأ الاتصال العصبي الثاني عند إشارتي خلال 3

Ao meu sinal, devem alinhar-se com o Anatoly, que pediu Spross dopross para Gregor, o nosso Pakhan actual.
عندما إشارتي يجب أن نكون مع اناتولي الذي يكون سبروس ديبروس أو جريجور أو القائد الحالي

Vou mudar o rádio para que consigam localizar o meu sinal.
لكني سأقوم بتحويل الراديو على نغمة حتى تستطيعوا تعقب إشارتي

Eu posso utilizar aquele aparelho para amplificar o meu sinal mortal.
أتطيع أن أستغل هذا الشيء في إرسال إشارتي المميته

Tu entras rápido ao meu sinal, com a câmara a gravar.
تعالي في سرعة على إشارتي ولف آلة التصوير هل فهمت ؟

Põe-te no anel de transporte mais próximo e espera pelo meu sinal.
إذهب إلى أقرب حلقات إنتقال و إنتظر إشارتي

Bem, tem a ver com o momento. Se a porta astral estiver aberta, eles poderao captar o meu sinal.
نعم , أنه نوع من التوقيت إذا كانت بوابة النجوم مفتوحه سيكونون قادرين على إلتقاط إشارتي

Mande desligar a energia, uma vez desligada, esperem meu sinal.
أطلب بالتأهب لفصل الطاقة وأنتظروا إشارتي

Mande cortar a energia, uma vez cortada, esperem pelo meu sinal.
أطلب بالتأهب لفصل الطاقة وأنتظروا إشارتي

Rapazes, preparem-se para voltar a alterar a altitude. Ao meu sinal.
استعدوا لتغيير الإرتفاع ثانية على إشارتي

Aconteça o que acontecer, certifique-se de que ele não veja o que você faz, espere por meu sinal.
مهما يحدث، احرص على ألاّ يراك تفعل ذلك، انتظر إشارتي.

Pegai nas vossas armas e começai quando eu disser.
حضروا أسلحتكم و أنتظروا إشارتي لبدء النزال.

Fique quieta. Quando eu disser, vá para a porta.
إبقي منخفضة ، وعند إشارتي ، توجهي إلى الباب

- Senhor! Passe palavra. Avançar à minha ordem!
انقل الأمر إلى الجميع تحركو للامام عند إشارتي

Espere meu comando, atire pra matar.
انتظروا إشارتي تأكدوا أن تُصيبوه في مقتل

Esta é a minha deixa.
حسنًا، تلك إشارتي تستطيع تولي الأمر من هنا

Fique ali e, quando eu mandar... corra em minha direção, gritando.
تنتظرين بجانب الحائط حتى ترين إشارتي أريدك أن تركضين نحوي وتصرخين