عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إشتقتُ إليك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tive saudades
-
Tenho saudades
-
Senti a tua falta
| Tive saudades vossas. | Open Subtitles | لقد إشتقتُ إليك |
| Tive saudades. | Open Subtitles | إشتقتُ إليك. |
| Tenho saudades tuas. | Open Subtitles | لقد إشتقتُ إليك |
| Tenho saudades tuas. | Open Subtitles | إشتقتُ إليك. |
| Senti a tua falta. | Open Subtitles | إذًأ، إشقتقتُ إليكِ, إشتقتُ إليك, |
| Senti a tua falta. | Open Subtitles | إشتقتُ إليك. |
| Olá, Teresa. Tive saudades tuas. | Open Subtitles | مرحباً (تيريسا) إشتقتُ إليك |
| Tenho saudades. | Open Subtitles | إشتقتُ إليك. |
| Senti a tua falta. | Open Subtitles | إشتقتُ إليك |