عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إشعاع زمنيّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
radiação temporal
| Gideon? O sr. Jackson sofreu de uma quantidade extrema de exposição a radiação temporal. | Open Subtitles | "السيّد (جاكسون) أصيب بانفجار إشعاع زمنيّ هائل" |
| O sr. Jackson está neste momento no MedBay enfrentando a morte devido à exposição a radiação temporal. | Open Subtitles | السيّد (جاكسون) حاليًا في غرفة المداواة يواجه الموت إثر تعرّضه لانفجار إشعاع زمنيّ |