| Por favor, aceite em troca estas escrituras do nosso profeta Isaías. | Open Subtitles | أرجو أن تقبلوا في عودة هذه الكتابات لدينا إشعياء النبي. |
| É uma tradução de latim do Isaías 7:9. | Open Subtitles | إنّها ترجمة لاتينية لسفر إشعياء 7: 9. |
| A palavra do profeta Isaías. | Open Subtitles | كلمة إشعياء النبي |
| Assim está escrito em Isaías. | Open Subtitles | بحيث , كما هو مكتوب في سفر إشعياء. ( الأنجيل ) |
| A passagem que estavas a ler era de Isaías... | Open Subtitles | مرور كنت تقرأ للتو من إشعياء... |
| As palavras de Isaías. | Open Subtitles | -هذه الكلمات من سفر إشعياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 