"إشكرْ طيبةً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Graças a Deus

Graças a Deus cheguei a tempo.
إشكرْ طيبةً وَصلتُ إلى هناك بمرور الوقت.

Graças a Deus temos-te a ti, para sabermos das nossas línguas.
إشكرْ طيبةً عِنْدَنا أنت، براد، لمُتَابَعَة ألسنتِنا.

Graças a Deus que estás bem.
إشكرْ طيبةً التي أنت لَمْ تُؤْذَ.

Graças a Deus.
إشكرْ طيبةً.