عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إشكر الله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Graças a Deus que
| Graças a Deus que alguém vale alguma coisa. | Open Subtitles | إشكر الله أنا حصلت على شخص ما... يساوي اللعنة. |
| Graças a Deus que eu não conheci a Anne Frank. | Open Subtitles | إشكر الله أنا لم أعرف آن فرانك |
| Graças a Deus que não morreste. | Open Subtitles | إشكر الله بأنك لست ميت. |