عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إشماعيل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
lshmael
| Quando lá chegarmos, você e aqui o lshmael têm de ser mais obedientes. | Open Subtitles | عندما ندخل تعال أنت و(إشماعيل) يجب عليكما سماعي جيداً |
| Se não voltar rapidamente, o lshmael e eu vamo-nos embora. | Open Subtitles | -لو لم ترجع أنا و(إشماعيل), سوف نرحل |
| O meu nome é Esmail, não é lshmael! | Open Subtitles | إسمي (إسماعيل), وليس (إشماعيل) |