"إصابة الدماغ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dano cerebral
• lesão cerebral

Que demais. Qual é a cotação de dano cerebral?
هذا رائع, كم يُدفع على إصابة الدماغ?

Tiveste um dano cerebral e quando dormes, acordas a achar que é o mesmo dia.
... لديك إصابة الدماغ تلك و عندما تخلد للنوم تستيقظ معتقداً أنه اليوم ذاته

Sobre o dano cerebral?
بشان إصابة الدماغ ؟

Este movimento esquerda-direita é uma espécie de efeito chicote, e nós achamos que foi provavelmente isso que causou a lesão cerebral.
لذلك فإن هذه الحركة لليسار ثم اليمين تعد نوعاً ما كإصابة السوط، ونعتقد أن ذلك ربما هو سبب إصابة الدماغ.

A lesão cerebral podia ter apagado as memórias.
إصابة الدماغ يمكن أن يكون حرفيا حذف ذكرياته.

Com uma lesão cerebral desta natureza, não é incomum para alguns ocorrer a perda de memória.
إصابة الدماغ في مثل هذه الحالة قد تسبب فقدان بعض الذاكرة

lesão cerebral hipóxica.
إصابة الدماغ بنقص الأوكسجين