عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إصابة جيدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Belo tiro
-
Bom tiro
-
Boa pontaria
| - Belo tiro! - Obrigada. | Open Subtitles | إصابة جيدة شكرا |
| Belo tiro, Tenente. | Open Subtitles | إصابة جيدة حضرة التحري |
| Belo tiro, chefe. | Open Subtitles | إصابة جيدة أيها القائد |
| Ele estava a mentir, Max. Foi um Bom tiro. | Open Subtitles | لقد كان يكذب ، يا (ماكس) لقد كانت إصابة جيدة |
| Bom tiro, sargento. | Open Subtitles | إصابة جيدة أيتها الرقيبة |
| - Boa pontaria. | Open Subtitles | مرحبا, (ايرل),إصابة جيدة |
| Belo tiro, Arban. | Open Subtitles | إصابة جيدة يا "أربان". |
| Belo tiro. | Open Subtitles | إصابة جيدة |
| Belo tiro. | Open Subtitles | إصابة جيدة |
| - Belo tiro. | Open Subtitles | إصابة جيدة |
| Bom tiro. | Open Subtitles | إصابة جيدة |
| - Bom tiro! | Open Subtitles | - إصابة جيدة |