عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إصبعاً لمساعدته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
um dedo para o ajudar
| Sei que os outros detidos que lá estavam nem levantaram um dedo para o ajudar... | Open Subtitles | اعلم بأن السجناء الاخرين لم يحرّكوا إصبعاً لمساعدته |
| OCP. É o que se passa! Esses idiotas não querem mexer um dedo para o ajudar. | Open Subtitles | لن يحرك هؤلاء الأوغاد إصبعاً لمساعدته"opc" الذي يحدث هو |