"إصبعين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dois dedos
• dois polegares

Um dedo, ela está bem. dois dedos, está infeliz.
.إصبع واحد يعني أنها بخير إصبعين غير سعيدة

Estou tão bêbada que vejo dois dedos, mas estão perfeitamente cosidos.
أنا ثملة للغاية ولكني أري إصبعين ولكن كلاهما مخيط بدقة

Mas o melhor é que, se utilizar os dois dedos, posso agarrar numa foto e esticá-la assim muito facilmente.
ولكن الأكثر روعة إذا استخدمت إصبعين اثنين أستطيع سحب صورة ثم بسطها بكل سهولة

Posso fazê-lo assim, grosseiramente, com as mãos ou apenas com dois dedos.
يمكنني فعل ذلك كما أشاء بكلتا يدي ، أو أستطيع أن أفعل ذلك فقط باستعمال إصبعين اثنين من كل يد

Farrell, o que é que tem dois polegares e adora fazer broches?
ما الذى له إصبعين و

Mas a vantagem disto, mostrei que, com dois dedos, aumentamos rapidamente
ولكن الأمر المحكم في ذلك مرة أخرى أظهرت حركة إصبعين اثنين التي تسمح لك بالتكبير بسرعة.

Que fique registado que a defesa tem dois dedos no ar.
دعوا المحكمة تسجل بأن محامي الدفاع يرفع إصبعين

Em Janeiro? Parti dois dedos a fazer Ioga.
وفي كانون الثاني، كسرتُ إصبعين وأنا أمارس اليوغا

Quero que levante a sua arma com dois dedos e faça-a deslizar pelo chão.
حسناً، أريد منكِ الآن إخراج مسدسكِ بواسطة إصبعين ورميه على الأرض

Faça-o somente com dois dedos ou limparei os seus miolos da janela.
استخدم إصبعين لتخرجها أو سوف أشطر عقلك قبالة النافذه

Enfio dois dedos, como a coisa da tesoura, três dedos, quatro dedos, enfio a mão toda, assim.
شرعت إصبعين على شكل مقص ثلاثة أصابع، أربعة أصابع أدخلت يدي بأكملها هكذا

Ele tinha dois dedos na minha pequena caixa, mãe.
لقد وضع إصبعين في صندوقي الضيّق الصغير يا أمّي

dois dedos, é bolso exterior, três dedos significa que está no interior.
إصبعين يعني بالجيب الخلفي ثلاثة أصابع تعني المحفظة بالجيب الداخلي

Para alguém que só tem dois dedos no pé esquerdo, até que tens um andar firme.
بالنسبة لشخص يملك إصبعين في قدمه اليسرى لديك طريقة مشي ثابتة.

Pega nela com dois dedos.
حاول الوصول إليه بالإبهام والسبابة فقط إصبعين فقط، إرفعه من جيبك

São dois dedos de largura a partir da confluência das veias hepáticas.
إنها بعرض إصبعين عند ملتقى الأوردة الكبدية

Tirando as três costelas e o dedo partido, e mais dois dedos partidos.
وإصبع قدم مكسور إلى جانب إصبعين آخرين مسكورين

Ou pior, o tiro sai pela culatra e perdes dois dedos.
أو سيحدث الأسوأ وترتد الرصاصة وستخسرين إصبعين.

Este gesto que desenvolvemos — basta utilizar dois dedos — está a definir um eixo de inclinação e podemos subir e descer assim.
الآن ، هذه الحركة التي تم تطويرها ، وهي وضع إصبعين في الأسفل إنها تحدد محور إمالة وأستطيع الميل صعودا ونزولا على هذا النحو.

Que pagou... com dois dedos do pé direito dele.
... لقد دفع مع إصبعين من قدمه اليمنى

Tem dois polegares e empurra o céu
من لديه إصبعين ليرفع السماء؟