| Tenho de manter o dedo no botão para impedir que isto expluda. | Open Subtitles | يجب ان استمر في وضع إصبعي على الزر لمنعه من الإنفجار |
| Estão a ver, se eu for atingido, mesmo com um tiro certeiro na cabeça, o dedo no gatilho irá mover-se-á, e receio que este...este pobre rapaz aqui, e este pobre rapaz aqui ficará com um buraco no seu corpo | Open Subtitles | كما تريان.لو أنني قد أصبت حتى بإصابة نظيفة في الرأس فإن إصبعي على الزناد سوف ينطلق و أنا أخشى أن هذا.. |
| Coloquei o meu dedo no mapa. | Open Subtitles | لقد وضعت إصبعي على الخريطة |
| Quando coloquei o meu dedo sobre a morada correcta, o Boden não conseguiu aguentar. | Open Subtitles | عندما وضعتُ إصبعي على العنوان الصحيح لم يستطع (بودن) من إبداء ردّة فعل |
| Quando coloquei o meu dedo sobre a morada correcta, o Boden não conseguiu aguentar. | Open Subtitles | عندما وضعتُ إصبعي على العنوان الصحيح لم يستطع (بودن) من إبداء ردّة فعل |
| Disquei 1 90 e estou com o dedo... preparado caso tenhamos problemas com aqueles baderneiros. | Open Subtitles | ضغطت رقم الطوائ , وأستمر بهز إصبعي على رز على الإرسال في حال ما تعرضنا لهؤلاء المتسكعين |
| Percorri com o dedo uma única estrada rumo a oeste, a Route 66. | Open Subtitles | وأتبعت إصبعي على طريق سريع واحد، الغرب. ـطريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 