| Para saberem mais, o melhor é falar com os amigos dele. | Open Subtitles | لو أردت أن تعرف البقيّة، ربّما عليكما التحدّث إلى إصدقائه. |
| Para saberem mais, o melhor é falar com os amigos dele. | Open Subtitles | لو أردت أن تعرف البقيّة، ربّما عليكما التحدّث إلى إصدقائه. |
| Os islamitas executaram dois dos amigos dele, e ele fugiu de noite e chegou à Argélia, a uma espécie de campo... | Open Subtitles | جماعة إسلامية متطرفة أعدمت إثنين من إصدقائه ثم هرب بين ليلة وضحاها ثم أتى من الجزائر وأقام في مخيم ما |
| Ele quer ir aos jogos ficar com as miúdas, comer pipocas no cinema, com os amigos. | Open Subtitles | فهو يُريد أن يلهو، ويخرج مع الفتيات ويتقاذف الفشار مع إصدقائه وهو يشاهد الأفلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 