| Nova teoria sobre porque é que insististe em eu vir primeiro, e envolve seres um pervertido. | Open Subtitles | نظرية جديدة حول سبب إصرارك على ذهابي أولا... وهي تتضمن كونك منحرفاً. |
| - Tu insististe. | Open Subtitles | -بعد إصرارك |
| É evidente que ela tem a tua determinação e a minha curiosidade. | Open Subtitles | من الواضح ان لديها إصرارك وفضولي |
| Gosto da tua determinação em querer continuar | Open Subtitles | -أنا أحب إصرارك على الاستمرار |
| Pareces cuidadoso e sincero e, de certeza, demonstraste persistência. | Open Subtitles | فأنتَ تبدو مجتهد وجاد وأظهرتَ إصرارك بوضوح |
| Dizem que a persistência é uma das suas maiores qualidades. | Open Subtitles | يقولون أن إصرارك هو أحد صفاتك المدهشة |
| A sua insistência em não falar está a tornar ainda pior esta experiência enfadonha. | Open Subtitles | إصرارك على عدم الحديث، يا سيدي يجعل عملاً مملاً أسوأ بكثير |
| Quando te vejo e observo a tua determinação feroz... | Open Subtitles | عندما أراقبك و أرى إصرارك... |
| A sua persistência... | Open Subtitles | إصرارك |
| Da sua persistência. | Open Subtitles | إصرارك |
| A tua insistência em defendê-la só prova que estás em negação. | Open Subtitles | إصرارك على الدفاع عنها يعني عكس ذلك |
| O que explicaria a sua insistência de que tudo esteja "de volta ao normal". | Open Subtitles | وهذا يفسّر إصرارك على أن يعود كل شيئ إلى "سابق عهده". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 