"إصطدمنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• batemos
• atingimos

batemos numa pedra e gostaria de saber se poderia nos levar para uma cidade?
لقد إصطدمنا بصخرة وأود أن تأخذوننا إلى مكان ما كبلدة أو شيئ كهذا

Quando tinha 18 anos, eu e uns amigos roubámos a moto de um polícia, e batemos na montra, de uma farmácia.
عندما كان عمري 18, سرقت أنا و أحد أصدقائي دراجة ضابط شرطة, و إصطدمنا بها بنافذة صيدلية

Acho que delirei porque a única coisa em que batemos foi na água.
أعتقد أنّني كنت أهذي لأن الماء هو الشيئ الوحيد الذي إصطدمنا به.

Puxei da minha arma, mas não tive hipótese de disparar porque atingimos a água.
سحبت سلاحي، لكن لم تسنح لي الفرصة لإستعماله لأنّنا إصطدمنا بالماء.

Então, atingimos um obstáculo evolucionário irrelevante.
إذاً الآن قد إصطدمنا بعقبة لتطور الأنوع

- Em que batemos?
بماذا إصطدمنا ؟

batemos em qualquer coisa.
-لقد إصطدمنا بشيء