عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إضاءة الشموع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
acender velas
| Se começares a acender velas e a gritar "trabalha, cabra" intervenho. | Open Subtitles | إذا قمت بتشغيل إضاءة الشموع والتفجير العمل الكلبة، أنا التدخل. |
| Guardar o 'Sabbath', acender velas, visitar os doentes. | Open Subtitles | المحافظة على السبت إضاءة الشموع زيارة المرضى |
| Sabes mãe, é preciso mais do que acender velas para fazer bebés. | Open Subtitles | تعلمين يا أمّاه أن الأمر يتطلب أكثر من إضاءة الشموع لإنجاب أطفال! |