| Para Além disso, hoje vou ao jantar de honra dos séniores. | Open Subtitles | إضافةً لذلك, يَجِبُ أَنْ أذْهبْ على شرف مأدبة عشاء اللّيلة |
| Para Além disso, eles não jogavam tão bem, quando o equipamento funcionava. | Open Subtitles | إضافةً لذلك, لم يكن هؤلاء الشباب يلعبون بهذه البراعة عندما كانت المعدات تعمل |
| Além disso, eu não estou a ver nenhum problema, sabes. | Open Subtitles | إضافةً لذلك , أني لا أرى مشكلة في ذلك |
| Além disso, tu és polícia. - Onde está a tua arma? | Open Subtitles | إضافةً لذلك أنت شرطيّ فأين سلاحك؟ |
| Além disso, tenho uma úlcera. | Open Subtitles | إضافةً لذلك,عندي قرحة |
| Além disso... estão a reestruturar o departamento. | Open Subtitles | إضافةً لذلك... فهم يعيدون تنظيم القسم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 