"إضافيان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mais dois

Pode dar-me mais dois dólares por me ter enervado.
يمكنك أن تعطيني دولاران إضافيان لأنك جعلتني متوترا

"A seguir, apanha mais quatro e depois mais dois, largando um.
بالمحطة التالية يقلّ 4 ركاب ثم إثنان إضافيان في المحطة الثالثة في حين يُنزل راكباً

Se os nossos cálculos estiverem correctos, há mais dois nomes nessa lista.
،إن كانت حساباتنا صحيحة فهناك اسمان إضافيان على تلك اللائحة

Só mais dois takes, e nunca mais tenho que ouvir esta música.
تشغيلان إضافيان وبعدها لن أستمع لهذه الأغنية مرة أخرى

- mais dois, por favor, e depois a conta.
-إثنان إضافيان من فضلك, و سوف ندفع الحساب

Mas de certo que tem espaço para mais dois?
لكن بالتأكيد لديك مساحة لشخصان إضافيان ؟

Estou a ver que tem mais dois passarinhos na sua ninhada.
أرى بإنّك حصلت على إثنان إضافيان إلى عائلتك - أجل -

- São apenas mais dois associados. - Não, é mais do que isso.
يعني مساعدان إضافيان - بل يعني أكثر من ذلك -

São só mais dois associados. Não, É mais que isso.
يعني مساعدان إضافيان - بل يعني أكثر من ذلك -

Há mais dois sacos juntos à parede. Cinco homens, três camas.
هناك سريران إضافيان أمام الجدار

mais dois para o casal feliz.
إثنان إضافيان للزوجان السعيدان

mais dois pelo gado cansado.
دولاران إضافيان للقطيع المنهك

Apenas mais dois e vencemos!
فقط إثنان إضافيان و نَرْبحُ

É a multa por ser antes do café. São mais dois livros.
...ربما تأثير القهوة كتابين إضافيان

Houve mais dois em Nanclares de Oca.
ثمّة قتيلان إضافيان في (نكلاريس دي أوكا)

- mais dois.
-كأسان إضافيان .