| E-eu quero dizer, há sempre uma reviravolta nestes exercícios, e meteste um corpo extra no nosso monte, não foi? | Open Subtitles | أعني، دائماً ما تتواجد الألاعيب في تلك الإختبارات ولقد وضعتي أمراً إضافياً في أدلّتنا، أليس كذلك؟ |
| Temos um poder extra no cérebro. | Open Subtitles | نحن لدّينا جزءاً إضافياً في عقولنا .. |
| Puseste uma cereja extra no cocktail de alguém? | Open Subtitles | وضعتِ كرزاً إضافياً في كوكتيل شخص ما؟ |
| A detenção é para que os miúdos passem tempo extra a fazer isso Passar tempo extra na escola. | Open Subtitles | إن المقصود بالاحتجاز هو أن يقضي الطلاب وقتاً إضافياً في المدرسة و هذه هو فقط قضاء وقت إضافي في المدرسة و ليس الرقص |
| Passaste tempo extra a arranjar o cabelo, esta noite, Nathaniel? | Open Subtitles | هل أمضيت وقتاً إضافياً في تصفيف شعرك الليلة يا (ناثانيال)؟ |
| Eles querem protecção extra, no caixote. | Open Subtitles | يريدون واحداً إضافياً في صندوق الشحن |
| Se não tinhas espaço extra no teu armário... pelo menos, agora tens. | Open Subtitles | ...لاحظت أن لديك مكاناً إضافياً في خزانتك على الأقل، أصبحتِ كذلك أتمنى ألا تمانعين |
| É bom, não é. É por isso que a Estelle põe croutons extra no recheio. | Open Subtitles | إنه جيد, هذا لأن (إيستيل) تضع تضع خبزاً إضافياً في الحش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 