"إضافياً من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• extra de

uso uma colher extra de açúcar castanho e leite materno.
استخدمت كوباً إضافياً من السكر البنّي وحليب الثدي

Nem que a poluição do ar está a esconder um aquecimento de modo que, quando deixarmos de queimar combustíveis fósseis, já teremos um nível extra de aquecimento talvez tão elevado quanto 0,5 a 1,1 graus Celsius.
ولا عمّا يخبّئه تلوّث الهواء من حرارة حتى تأتي اللحظة التي نتوقف فيها عن حرق الوقود، فنكتشف بأن لدينا مستوىً إضافياً من الحرارة يقدّر ما بين 0,5 و 1,1 درجة مئوية.

Al, não viste nenhum bidão extra de gasolina naquele helicóptero, pois não?
ألم ترى وقوداً إضافياً من المروحية؟ -لا ..