عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إضافية هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
extra aqui
-
ficar aqui mais
| Quer saber se o senhor... precisa de ajuda extra aqui. | Open Subtitles | أرداني ان أتفقد الأمور عندك, إن كنت بحاجه لمساعده إضافية هنا |
| Não precisas de uma ajuda extra aqui? | Open Subtitles | مهلاً , ألا تحتاج مساعدة إضافية هنا ؟ |
| Vou ficar aqui mais cinco minutos, depois vou tentar perto daquela árvore. | Open Subtitles | سأعطيها 5 دقائق إضافية هنا ثم سأحاول بجانب تلك الشجرة |
| Se eu ficar aqui mais 8 anos, vou enloquecer a sério... | Open Subtitles | ثمان سنين إضافية هنا... كفيلة بأن تقودني للجنون. |