| Dá-lhe uma marretada na cabeça. | Open Subtitles | والأن بشأن أيجاد عمل جديد لكي إضربه على رأسه |
| - Dá-lhe! Dá-lhe! - Ele pode ir até ao fim! | Open Subtitles | . إضربه , إضربه . هو كان يمكن أن يذهب طول الطريق |
| Bate-lhe de novo e depois vais ver-me a ficar zangado. | Open Subtitles | إضربه مرة أخرى وستراني أصبح غاضباً |
| Bebâdo, Bate-lhe na cabeça, alguma coisa simples. | Open Subtitles | دعهُ يسكر، او إضربه على يده شيء طبيعي |
| Se ficares sem fôlego, Acerta-lhe com uma esquerda no estômago. | Open Subtitles | إقطع نفسك ، إضربه بيسارك بكل قوتك على جسده |
| Dispara. | Open Subtitles | إضربه |
| É pago quando fizer o trabalho. Bata-lhe com força. | Open Subtitles | لك المال حينما تفعل ذلك، إضربه بقوه. |
| Por favor, prometo-te que a vamos ver. Dá-lhe! | Open Subtitles | أرجوك, سوف أخبره بأننا سنذهب لنراها إضربه الآن |
| Se chegar perto, Dá-lhe um soco. | Open Subtitles | ولكن أسدى لى معروفاً عندما يقترب منك إضربه. |
| - Vai lá, Pai. - Dá-lhe com força! | Open Subtitles | أخرجه هناك يا أبّي إضربه بشدّة |
| Avança! Dá-lhe um murro! | Open Subtitles | تحرك نحوه إضربه |
| - Ele levanta-se novamente... - Vai lá, imbecil, Dá-lhe. | Open Subtitles | ...ينظر إليه عالياً مرة أخرى - إنزل هناك أيها المغفل ، إضربه مرة أخرى - |
| - Vamos. - Dá-lhe uma surra. | Open Subtitles | "ـ هيا , "تشى تشى ـ هيا إضربه الآن |
| Bate-lhe, Po-han. Acerta-lhe na barriga. | Open Subtitles | الآن.إضربه يا بو-هان.إضربه في الأحشاء |
| Levanta-te... Bate-lhe! | Open Subtitles | إنهض,إضربه ثانية |
| Bate-lhe agora. | Open Subtitles | إضربه , إضربه الآن |
| Dispara, Stan. Dispara! | Open Subtitles | إضربه، ( ستان )، إضربه |
| Bata-lhe outra vez, Capitão! | Open Subtitles | إضربه مرة أخرى يا كابتن |
| Mata-o. | Open Subtitles | إضربه. |
| Apanha-o, Bozz! | Open Subtitles | - هدئ من روعك إضربه يا بوز |
| Bate nele outra vez. | Open Subtitles | إضربه مجددا. |
| Vamos, bata nele! | Open Subtitles | هيا، إضربه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 