| E agora, Carrega em "mistura" no myPod real. | Open Subtitles | والاّن , إضغطي زر التشغيل العشوائي في مشغل الأغاني الملكي |
| Carrega no número um e depois no verde. | Open Subtitles | فقط إضغطي على الرقم 1 ثم رمز الإتصال الأخضر |
| Brody, Carrega no raio do botão. O sacana não pode dormir! | Open Subtitles | برودي, إضغطي ذلك الزر اللعين يجب ألاً ينام الوغد |
| Pressiona com força aqui à frente, e mantém as mãos nas costas. | Open Subtitles | إضغطي بقوة على الأمام و أبقي يداك إلى الخلف |
| Aperta o botão vermelho e vê o que acontece. | Open Subtitles | إضغطي على ذلك الزر الأحمر الصغير لتري ماذا سيحصل. |
| Clica no ícone do ecrã negro, tal como praticámos. | Open Subtitles | إضغطي على أيقونة الشاشة السوداء كما تدربتِ |
| Aperte o autoclismo. Isso deve soltá-lo. | Open Subtitles | ... إضغطي صمام الإطلاق الرئيسي هذا سوف يحرره |
| Não é escape, é Skype. Carrega em "Iniciar vídeo". | Open Subtitles | "يدعي "سكايب" ليس "سكيب فقط إضغطي أبدأ الفيديو |
| Carrega na imagem da câmara de vídeo. | Open Subtitles | حاولي مجدداً, إضغطي على صورة كاميرا الفيديو |
| Lê-o. Carrega no botão. E ficas bem. | Open Subtitles | إقرأي، إضغطي الزر ستكونين بخير |
| Clica e depois Carrega em Control e Shift. | Open Subtitles | إنقري عليها , ثمّ إضغطي " تغيير التحكم ". |
| Então, Carrega e vira para a direita. | Open Subtitles | لذا إضغطي عليه وأديريه نحو اليمين |
| - Carrega no 1 e ele leva-te a casa. | Open Subtitles | فقط إضغطي على "الضبط الأول" ستأخذكِ إلى المنزل مباشرةً |
| Agora, Pressiona aquelas teclas usando a tua mente. | Open Subtitles | الآن، إضغطي على تلكَ المفاتيح بإستخدام ذهنكِ |
| Escolhe um, Pressiona o quatro. | Open Subtitles | إختاري واحد ثم إضغطي على زر الأربعه |
| Ela ainda está viva. Pressiona a hemorragia. | Open Subtitles | إنها مازالت حيه إضغطي على الجرح |
| Agora Aperta as nádegas quando te levantares. | Open Subtitles | إضغطي على أردافك عندما تنهضين |
| Meia hora antes, você só Aperta este botão. | Open Subtitles | منذ نصف ساعة إضغطي هذا فقط |
| Clica na hiperligação do mapa. | Open Subtitles | إضغطي على رابط الخارطة |
| Aperte os buracos na espada. | Open Subtitles | إضغطي الفتحات التي على السيف |
| Aperte o gatilho. | Open Subtitles | إضغطي على الزناد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 