| Tens que fazer contacto com os quatro pneus em simultâneo. | Open Subtitles | يجب أن توزان جميع إطارات السيارة في وقت واحد |
| Talvez queiras pôr correntes nos pneus. | Open Subtitles | لعلك تريد وضع بعض السلاسل حول إطارات السيارة لمنعها من التزحلق |
| Temos pegadas ao lado das marcas de pneus no local da caravana. | Open Subtitles | لدينا أثر حذاء بجانب أثر إطارات السيارة في موقع المقطورة |
| E não encontrei combinação para as marcas de pneus. | Open Subtitles | و قبل أن تقول أي شيء لم أطابق إطارات السيارة من مسرح الجريمة |
| A coisa mais óbvia é atirar nos pneus do carro. | Open Subtitles | الواضح فعله هو اصابة إطارات السيارة |
| Aqui estão as marcas dos pneus donde o Valeriy deve ter partido. | Open Subtitles | آآآه! هاهي ذي آثار إطارات السيارة من حيث توجب على السيد "فاليري" الرحيل |
| Vão atingir os pneus. Agarra-te bem. | Open Subtitles | سيستهدفون إطارات السيارة تمسكي جيداً |
| A Gloria pensava que tinha ido mudar os pneus do carro. | Open Subtitles | ظنت (غلوريا) أني اقوم بتبديل إطارات السيارة |
| Tem os pneus gastos. | Open Subtitles | إطارات السيارة مهترئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 