| Tinha bancos e pneus novos. Estava desejoso de lhe mostrar. | Open Subtitles | مقاعد جديدة, إطارات جديدة لم أستطع الآنتظار لكي أريها |
| Quem me dera voltar atrás e comprar 4 pneus novos. | Open Subtitles | أتمني لو أستطيع العودة بالزمن و أشتري أربعة إطارات جديدة |
| Pois, foi por isso que mandei pôr pneus novos na carrinha. Os velhos já estavam muito carecas. | Open Subtitles | أجل لهذا وضعت إطارات جديدة للشاحنة فالقديمة كان بها شقوق كبيرة |
| Eles diseram que ia durar 24 horas para achar novos pneus. | Open Subtitles | سيلزم 24 ساعة للحصول على إطارات جديدة , يوجد فندق قريب من هنا |
| Coloquei-te novos pneus no camião, tem uma compressão do motor rotativo | Open Subtitles | لقد وضعت إطارات جديدة للشاحنة وفيها محرك جديد |
| A polícia encontrou marcas de pneus recentes a cerca de 91 metros. | Open Subtitles | شرطة هونولولو وجدت لتوها آثار إطارات جديدة على بعد 100 ياردة |
| Façamos o seguinte, $8.000 e mando pintá-la para si, pneus novos montados, calibrados e toda a papelada. | Open Subtitles | اسمع، ثمانية آلاف سأطليها لك وأضع لها إطارات جديدة وأقوم بمعايرتها وإنهاء المعاملات الورقية |
| - Diz-me que precisa de 4 pneus novos. | Open Subtitles | -أنه يخبرني أنك تحتاج لأربعة إطارات جديدة |
| pneus novos para o El Camino. | Open Subtitles | هدية عيد ميلاد "إطارات جديدة لسيارتي "ال كومينو |
| Sim, senhor. Acabei de comprar pneus novos... | Open Subtitles | أجل، سيّدي لقد وضعت إطارات جديدة |
| Tem pneus novos e... imenso espaço. | Open Subtitles | فيها إطارات جديدة ومجال شاغر كبير هنا |
| - Como pode com pneus novos...? | Open Subtitles | كيف , إطارات جديدة ؟ |
| pneus novos. | Open Subtitles | إطارات جديدة. |
| Depois de compor os circuitos temporais e pôr novos pneus no DeLorean, vou voltar a 1885 e trazê-lo para casa. | Open Subtitles | بعد أن تصلح دائرة الزمن و تضع إطارات جديدة للديلوريان... سأعود إلى عام 1885 و أرجعك إلى منزلك... . |
| Vamos procurar marcas de pneus recentes, talvez um veículo abandonado, porque não é possível que este sujeito tenha aparecido aqui a pé. | Open Subtitles | لنبحث عن آثار إطارات جديدة ربما مركبةٌ مهجورة لأنه مستحيل أن هذا الرجل أتى إلى هنا بالاقدام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 