"إطروحته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tese

Era obcecado por pesquisar para a tese, mas estava a ficar atrasado nos prazos.
لقد كان استحواذي حول بحث إطروحته ولكنه لم يسر على جدوله المحدد

Apresentou a sua tese no conservatório, quando eu era o presidente do jurado.
لقد قدّم إطروحته لمسابقة الموسيقى عندما كنتُ رئيساً للجنة التحكيم

Ele pediu-me para ajudá-lo na tese.
لأنه قد طلب مساعدتي في إطروحته

E ele andava sempre stressado por causa da tese.
ولم يكن يهمه شيء بشدة إلا إطروحته

O Daemon deve ter visto centenas de caras reconstruídas para a tese dele.
-الشيطان نظر لمئات الوجود قبل البحث في إطروحته

É a sua tese.
- نعم، انها إطروحته -