عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إطفاء نظام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
desligar o sistema de
| Agora tenho que desligar o sistema de som, para poder poupar os nossos preciosos recursos do gerador para a máquina do café, e para o meu vibrador de costas. | Open Subtitles | المعدل التراكمي. الآن علي إطفاء نظام البطاريات |
| Vou tentar desligar o sistema de ventilação do shopping. | Open Subtitles | سأحاول إطفاء نظام التهوية بالمبنى |
| Pode desligar o sistema de ventilação? | Open Subtitles | أيمكنكَ إطفاء نظام التهويّة؟ |