| Podia fazer o favor de a apagar? Não serve nenhum propósito útil. | Open Subtitles | أرجو منك إطفائها ، إنها لا تخدم أهدافاً مفيدة |
| Luzes acesas que não consegues apagar, é quase certo que estás a sonhar. | Open Subtitles | إذا كانت الإضاءة تعمل و لم تكن قادرا على إطفائها, فإنك على الأرجح تحلم |
| Se precisas de apagar holofotes a alguns metros, é melhor que estejam desligados. | Open Subtitles | "إن كنتَ تريدأ ن تُبطل الكشافات الضوئية من على بعد مئة ياردة." "وذلك سيكون أفضل من إطفائها" |
| Ainda estão a apagá-lo. | Open Subtitles | لا يزالون يحاولون إطفائها |
| Vou desligá-la. | Open Subtitles | ـ إنني بحاجة إلى أسعاف ـ يجب عليّ إطفائها |
| Podes apagar, por favor? | Open Subtitles | من فضلك أيمكنكَ إطفائها ؟ |
| - Podes apagar o cigarro? | Open Subtitles | أيمكنكِ إطفائها رجاءً؟ |
| Vou tentar desligá-la. | Open Subtitles | دعيني أحاول إطفائها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 