| É um pouco primitivo mas tem uma vista extraordinária. | Open Subtitles | الأمر بسيط بعض الشيء ولكن هناك إطلالة رائعة |
| Vive na First Avenue. Tem uma bela vista sobre a corrida. | Open Subtitles | هي تقيم في الشارع الأول ولديها إطلالة رائعة على السباق |
| As janelas do segundo andar tem a melhor vista. | Open Subtitles | النافذة التي في الطابق الثاني لديها أفضل إطلالة |
| Com vista para o Lago Michigan. O seu gabinete também está pronto. | Open Subtitles | لديك إطلالة على بحيرة ميشيجان مع شروق الشمس وقمنا بتجهيز مكتبك أيضا |
| Com vistas do telhado e mais uma óptima colecção de bebidas à base de rum. | Open Subtitles | مع إطلالة على السطح، بالإضافة إلى تشكيلة رائعة من المشروبات المخلوطه |
| Sala de estar, sala de jantar, dois quartos, um estúdio, uma bela vista. | Open Subtitles | غرفة معيشة و غرفة طعام و غرفتى نوم و غرفة صغيرة و إطلالة رائعة |
| Como era possível que aquele simpático Super-Rapaz pudesse pagar seis assoalhadas na Zona Leste Alta com vista para o parque? | Open Subtitles | كيف كان من الممكن أن دمث الفتى الطاقة كان الكلاسيكية ستة على صعيد الجانب الشرقي مع إطلالة على الحديقة؟ |
| ! - Sim. Decidimos construir a nossa própria vista. | Open Subtitles | أجل لقد قررنا بناء إطلالة خاصة بنا و غداًَ سنصنع بحيرة |
| Deve ter tido uma bela vista dos motins. | Open Subtitles | لابد أن لديكم إطلالة رائعة على أعمال الشغب |
| Uma ac-co-mo-da-ção, um quarto, alojamentos, os seus quartos são limpos, um quarto com uma vista, quanto é que custa por uma noite, o que é o pequeno almoço, onde são as... casas de banho? | Open Subtitles | وغرفة وسكن هل غرفك نظيفة؟ غرفة مع إطلالة ما هو سعرك لليلة واحدة؟ ما هو الفطور؟ |
| As casas com vista para o parque devem custar 50% mais. | Open Subtitles | إطلالة الحديقة أغلى بخمسين في المئة غالباً |
| Não precisa ser um paraíso tropical, só um... quarto com vista. | Open Subtitles | ليس من الضروري، أن تكون جنةٌ استوائية فقط غرفة، ذات إطلالة جميلة |
| Com vista fantástica no cais, desde aqui. | Open Subtitles | إطلالة رائعة على الرصيف من هنا. نجاحباهر |
| Lá em cima terás uma vista magnífica do nosso mergulho para a morte. | Open Subtitles | سوف تحصُل على إطلالة رائِعة عن الموت بالغرق من الأعلى هُناك |
| Baseado na trajectória, sabemos que estava a disparar de um ponto de vista elevado. | Open Subtitles | نعرف أنه كان يطلق من مكان ذو إطلالة عالية |
| Capitão, a sua casa de banho tem vista para o mar? | Open Subtitles | يا قبطان ، حمَّــامك ألَــهُ إطلالة على المحيط ؟ |
| Daqui tens uma bela vista para a janela da Bonnie. | Open Subtitles | يا للروعة ,إنك تملك إطلالة رائعة لشباك بوني من هنا. |
| É muito melhor que o meu estúdio, mas tenho uma vista fantástica, uma paragem de autocarro. | Open Subtitles | هذا أفضل بكثير من الإستديو خاصتي, بالرغم أنه لدي إطلالة مميزة على محطة وقوف الحافلات |
| Com vista para a porta da frente e a de trás. | Open Subtitles | بالإضافة إلى إطلالة لمراقبة الباب الأمامي و الخلفي |
| Mas vamos ver se arranjamos um apartamento com vista para o Sacré-Coeur mesmo se for escandalosamente caro. | Open Subtitles | ولكن لنكن متاكدين أننا سنحصل على شقة مع إطلالة على كنيسة القلب المقدس حتى لو كان الثمن باهضا جدا |
| Temos quartos cheios de estilo, vistas maravilhosas. | Open Subtitles | نحن نرتدي أزياء رائعة وأمامنا إطلالة مذهلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 