"إعادتهما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• volta

Não posso mandá-los de volta, irmão. Os Mongóis têm o direito de escolher.
لا أستطيع إعادتهما إليكَ يا أخي، للمغول الحقّ في الاختيار

Eu quero que ele e ela de volta aqui. Eu nao me importo se eles estao de pe ou deitado.
أريد إعادتهما إلى هنا ولا أُبالي بما سيتطلبه الأمر

E tu és serás pessoalmente responsável, se não os trouxeres de volta.
-بهذا الاتجاه وأحملك وحدك مسؤولية إعادتهما

Eu quero de volta aqui agora, vamos.
أريد إعادتهما إلى هنا الأن, هيا

Vocês querem levá-los de volta?
إنْ أردتِ إعادتهما فهيّا إفعلي

Juntos... podemos trazê-los de volta.
معاً، يمكننا إعادتهما للحياة

De volta para onde?
إعادتهما إلى ماذا؟