| Considera-o uma oferta. Tu não és assim. | Open Subtitles | تفعلي المستحيل من أجل هذه الوظيفة، إعتبريها هدية |
| Considera-o uma benção, mãe. | Open Subtitles | إعتبريها خيرة يا أمي |
| Não é preciso. Considera-o um presente. | Open Subtitles | -أوه ،لا بــأس.إعتبريها هدية. |
| Qualquer coisa, minha flor do deserto. Considera isso um presente de casamento. | Open Subtitles | يا زهرة الصحراء خاصتي إعتبريها هدية زفاف |
| Considera isso um bónus. | Open Subtitles | إعتبريها إكرامية |
| Considera isso uma prenda. | Open Subtitles | إعتبريها هدية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 