"إعتدت أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que costumava
• era um
• Dantes tinha
• Costumava ficar
• eu costumava

Ódio ser imigrante ilegal num país que costumava ser meu.
أنا أكره أن أكون مهاجراً غير شرعياً في بلد إعتدت أن تكون بلدي

Há uma passagem secreta que costumava usar quando estava a cortejar a Danielle.
إن هناك ممراً سرياً إعتدت أن أستخدمه عندما كنت أغازل دانييل و أواعدها

Tinha tanta certeza de tudo. era um indivíduo confiante.
إعتدت أن أكون متأكدا من كل شيء , واثقا ً

Eu era um verdadeiro homem dos vinhos.
لا أعرف ذلك لقد إعتدت أن أكون فتى يشرب النبيذ

Não espero que entendas isto porque eras um rapazinho, mas eu Dantes tinha muitos amigos.
أنظر ، لا أتوقع أن تتفهم هذا لأنكَكنتولداًصغيراً، و لكنني إعتدت أن أكون رجلاً مع الكثير من الأصدقاء

Dantes tinha 10 caixas de cerveja para as minhas festas, agora tenho 10 caixas de sumos.
إعتدت أن أجلب عشر صناديق من الجعه للحفلات الآن أنا أجلب عشر صناديق من العصير

Costumava ficar furiosa quando as pessoas julgavam os vampiros só por serem diferentes
لقد إعتدت أن أغضـب عندما يحكم الناس على مصاصي الدماء كونهم فقط مختلفون

Costumava ficar a olhar para a cara dela no pilar da cama e fingir que ela estava ao meu lado.
إعتدت أن أحدق بوجهها على عمود السرير و أتضاهر أنها تنام بجانبي

Deixa-me tentar uma analogia diferente. eu costumava jogar golfe.
دعني أجرب مقارنة مختلفة إعتدت أن ألعب الجولف

Sabes, vou fazer o que costumava fazer à minha tia Becky no Elks Lodge.
سأخرك بشيء , سأفعل ما إعتدت أن أفعله إلى عمتي (بيكي) عند (إلك سلودج)

Sim, sei que era um comprador impulsivo, mas já não sou assim.
حسناً، نعم. فكما تعلم، إعتدت أن أكون مشتري مندفع لكنني لم أعد أتعرف حتى على هذا الرجل بعد الآن

Sabe, eu costumava pensar que ser sobrevivente designado era um castigo, uma piada.
أتعرف؟ ، إعتدت أن أعرف أن الناجي المعين كان عقاباً، نكتة

Dantes tinha mais jeito com as pessoas.
لقد إعتدت أن أكون أفضل مع الناس

Dantes tinha tanto medo de entrar aqui. Eu também.
إعتدت أن أكون مرعوبًا وأنا أدخل لهنا - وأنا أيضًا -

Eu Costumava ficar no chão a chorar.
إعتدت أن أنام على الأرض وأبكي

eu costumava ir lá escondida com a Eva Werts e a Loretta Starcher.
إعتدت أن أتسلل هناك مع إيفا ويرتس و لوريتا ستارشر