| Pede desculpa por isso, e talvez peça desculpa pelo resto. | Open Subtitles | إعتذري عن ذلك، وربّما سأعتذر عن أيّ شيء آخر. |
| - O que... - Certo, Sarah, por favor Pede desculpa à Kitty para podermos avançar. | Open Subtitles | حسنًا " سارة " رجاءً فقط إعتذري لـ " كيتي " حتى نتجاوز الأمر |
| - Pede-lhe desculpa. - Não me estás a ouvir. Não lamento. | Open Subtitles | إعتذري فقط أنت لا تستمعين لي، أنا لست آسفة |
| Sabes que não devias. Pede-lhe desculpa. | Open Subtitles | تعرفين ما عليك فعله إعتذري منه |
| - Desculpa-te tu, por teres chamado a polícia. | Open Subtitles | أنت إعتذري عن الإتصال بالشرطة |
| Volta aqui e Pede desculpas. | Open Subtitles | عودي هنا و إعتذري |
| - Pede desculpa pelo meu atraso. | Open Subtitles | إعتذري لتأخري ثم اتصلي بزوجتي |
| Estás a fazer a Cam chorar, Azita. Pede desculpa. | Open Subtitles | أنتِ تجعلين (كام) تبكي يا (أزيتا)، إعتذري. |
| Pede desculpa. | Open Subtitles | إعتذري |
| Pede desculpa. | Open Subtitles | إعتذري |
| Pede desculpa a ela. | Open Subtitles | بل إعتذري لها. |
| - Pede-lhe desculpa. - Não. | Open Subtitles | إعتذري له- كلا- |
| Desculpa-te neste mesmo instante! | Open Subtitles | إعتذري حالا! |
| Pede desculpas ao Batist. | Open Subtitles | إعتذري إلى (باتيست) |
| Pede desculpas. | Open Subtitles | إعتذري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 