"إعترضنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Interceptámos
• Interceptamos
• interceptada

Pessoal, Interceptámos uma chamada de vídeo, na nossa linha privada.
يارفاق، لقد إعترضنا للتو مكالمة فيديو على البث الخاص بنا

Interceptámos isto, sem o conhecimento do MI6.
لقد إعترضنا هذا بدون معرفة المخابرات البريطانية والمرأة تعمل لصالحي في المخابرات المركزية،

Interceptámos um despacho do inimigo.
لقد إعترضنا رسالة للعدو

Nós Interceptamos uma chamada de um operacional do Khasinau.
إعترضنا نداءا من واحد مشاركي خاسينو.

Interceptamos um contentor de mísseis stinger há 6 meses atrás, que eles iam enviar para Síria.
إعترضنا حاوية من صواريخ "ستينغر" قبل حوالي 6 أشهر كانوا بطريقهم للشحن الى "سوريا".

Transmissão interceptada. Os Gorgonitas estão entrincheirados no quartel inimigo.
إعترضنا رسالة تقول أن كائنات جورجان.

Hoje, Interceptámos uma transmissão que indica que um agente da Espada Reluzente adquiriu uma Bomba de Plasma.
في وقت سابق اليوم إعترضنا رسالة ( والتي تُشير إلى ( السيف المُشرق معهم جهاز بلازما

Interceptámos a sua mensagem.
إعترضنا رسالتك. محاولة نيس.

Por sorte Interceptámos uma mensagem da mãe da Sheila, a perguntar se alguém tinha visto a sua filha.
لحسن الحظ إعترضنا رسالة (من والدة (شيلا تسأل فيها إن كان احدهم قدْ رأى إبنتها

Interceptámos os últimos projectos do Lex.
إعترضنا مشروع (ليكس) الأخير

Interceptamos uma comunicação do Comando do Stargate.
" إعترضنا إتصال من قياده " بوابه النجوم

Há duas horas atrás, Interceptamos aqui o Agente Booth e um membro dos "Desconhecidos"
منذ ساعتين، إعترضنا العميل (بوث) وعضو من جماعة "المجهولون"

Interceptamos umas comunicações.
إعترضنا communicatlons.

Chamada interceptada.
لقد إعترضنا رسالة.