"إعتقدتِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pensaste
• pensava
• Pensavas

Pensaste que seria Inverno o ano todo?
هل إعتقدتِ أن الشتاء سيبقى على مدار السنة؟

Porque os meus pais imigraram de forma legal Pensaste que seria mais compreensiva com alguém que imigrou ilegalmente?
إعتقدتِ بأنّني سَأكُونُ أكثرَ تعاطفاً لشخص هاجر هنا بطريقة غير شرعية ؟

Tu Pensaste que eras a bebé da banheira, por isso decidiste voltar para a Kappa Kappa Tau e matar todas.
لقد إعتقدتِ أنكِ الطفلة في حوض الإستحمام " لذا قررتِ العودة إلى " كابا كابا تاو وقتل الجميع

Quem pensava que éramos quando fugiu de nós?
تعالِ هنا، إعتقدتِ أنك ستهربين منا

Pensavas mesmo que te ias safar desta?
هـل إعتقدتِ حقاً أنكِ سـتفلتين مِـن ذلك؟

Pensaste que estavas a importar-te com alguma coisa e que eu nunca ia perceber.
إعتقدتِ أنّك تهتم لأمر ما لم أتمكن من ملاحظته

Pensaste que podias voar para longe de mim?
هل إعتقدتِ أن بإمكانك الهرب مني؟

Então não Pensaste em ligar?
إذاً فقد إعتقدتِ أنه لا يمكنكِ التواصل؟

Sê honesta, Pensaste que algum de nós viveria tanto?
فلتكوني صادقةً صريحة, هل إعتقدتِ بأنَّ ... أحداً منا سيعيشُ حتى هذا العمر؟

Pensaste que eu não ia descobrir?
هل إعتقدتِ أنى لن أعرف؟

Pensaste que me tinha esquecido, não foi?
إعتقدتِ بأنني نسيت أليس كذلك؟

Alguma vez Pensaste que chegaríamos aqui?
هل إعتقدتِ أننا سنكون معاً ؟

- Pensaste que seria mais fácil?
إعتقدتِ أن ذلك سيكون أسهل؟

Está bem, mas tu Pensaste que era o teu primo.
-لكنكِ إعتقدتِ أنه إبن عمكِ

Pensaste que um minotauro ia comer as tuas filhas.
إعتقدتِ بأن (المونيثور) سيأكل أطفالك

Pensaste que eu era o Bauer?
هل إعتقدتِ أنّني (باور)؟

E você pensava que ele tinha morrido em Pishin.
" وأنتِ إعتقدتِ أنه تُوفي في " بيشين

E você que pensava que isto não ia ser divertido?
وأنتِ إعتقدتِ أن هذا لنيكُونمُمتعاً... . أجل, مُضحك جداً سيد (برودي)

Sei que Pensavas que tinha cancelado. Não sabia se receberias a mensagem.
أعرف أنكِ إعتقدتِ أنني لغيت الحفلة لم أكن متأكد من أنكِ ستقرأين الرسالة

Porque não Pensavas que ele era merecedor.
لأنكِ إعتقدتِ أنه لم يكن يستحق ذلك