"إعتقدت أنها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pensava que ela
• Pensei que ela
• Pensei que era
• Achei que ela
• Pensei que fosse

Bolas eu Pensava que ela estava a falar daquelas 2 malas pequenas
إعتقدت أنها تتحدث عن تلك الحقيبتين الصغيرتين الملعونتين

Pensava que ela era velha e frágil, como a maior parte das "pumas".
إعتقدت أنها ستكون مسنة و ضعيفة مثل أغلب الفهدات

E verdade. Primeiro Pensei que ela não era boa para ti.
ذلك صحيح ، منذ البداية إعتقدت أنها ليست مناسبة لك

Parece que sim. - Pensei que ela ia para casa.
هذا هو الطريق . إعتقدت أنها كانت ستذهب إلى المنزل

- Pensei que era a mina dele. - Não queres juntar-te a nós?
إعتقدت أنها منجم الألماس خاصته- ألا تنضمين لنا؟

Eu Pensei que era uma ocasião especial.
إعتقدت أنها مناسبة خاصة. وإنها كذلك

Achei que ela precisava de alguém que a apoiasse.
إعتقدت أنها بحاجة لشخص ما كي يعتني بها

Pensei que fosse só para me fazer sentir melhor.
إعتقدت أنها كانت تحاول أن تجعلنى أشعر أفضل

Pensava que ela dormia no hospital, entre os turnos.
إعتقدت أنها نامت في المستشفى بين النوبات؟

Pensava que ela era uma prisioneira que precisava de ser salva.
لقد إعتقدت أنها سجينه تحتاج أن تنقذ

Pensava que ela ia ficar melhor. gritava.
إعتقدت أنها ستكون بخير... في كل ليلة , كانت تفعل أصوات مخيفة مثل.. الصراخ

- Pensava que ela se tinha afogado.
إعتقدت أنها غرقت

Pensava que ela me tinha dado os gatos todos.
إعتقدت أنها أعطتني جميع قططها

Pensei que ela fosse morrer quando o pai lhe tirou o telefone.
إعتقدت أنها سوف ستموت عندما أخذ والدها هاتفها منها

Sabes, quando conheci a tua mãe, Pensei que ela era a coisa mais sexy que já tinha visto.
أتعليمن, عندما قابلت أمكِ لأول مرة إعتقدت أنها كانت أكثر شيء جاذبية رأيته في حياتي

Não. Pensei que ela ia estudar com a Willow na biblioteca.
(لا ، لقد إعتقدت أنها تُذاكر مع (ويلو في المكتبة

Pensei que era só para matadores. Estão aprovados.
إعتقدت أنها للقتلة فقط - أنتم جميعاً كذلك -

Pensei que era o meu sorriso matador.
إعتقدت أنها ستكون إبتسامة نصري

- Pensei que era algo para comer.
التي إعتقدت ...أنها كانت شيئا للأكل أليس كذلك؟

- Achei, Achei que ela seria... diferente.
لقد إعتقدت أنها ستكون .. مختلفه

Achei que ela era a escolhida pra você.
إعتقدت أنها المناسبة لك

Pensei que fosse muito mais técnico. Disseste que...
لقد إعتقدت أنها سوف تكون أُمور فنية, كما قُلت