"إعتقدت أنه ربما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pensei

Pensei que me podias dizer alguma coisa sobre isso.
إعتقدت أنه ربما يمكن أن تخبرني شيئاً عنه

e eu Pensei que você e eu poderíamos passar algum tempo nisso juntos.
إعتقدت أنه ربما يمكننا تقضية الوقت عليه معاً

Pensei que, sei lá, poderia ser uma ave ou algo assim.
لا أعرف ، إعتقدت أنه ربما كان طيرا كبيرا أو شئ ما

Aprendi com os melhores. Pensei que podíamos encontrar alguém.
لقد تعلمت من الأفضل , إعتقدت أنه ربما بامكاننا أن نجد شخص ما

Quando vi aquele homem a encarar-te, Pensei que fosse alguém de quem trataste.
عندما شاهدت ذلك الغلام ينظر إليكِ إعتقدت أنه ربما شخص ما عالجتِه

O desemprego acabou, Pensei em vir ver, mas... sabe como é.
أنت تعرف كيف هي الأمور ثم حدثت البطالة إعتقدت أنه ربما سيكون لي حظ أوفر في المدينة...

Pensei em me apaixonar.
إعتقدت أنه ربما أقع في الحب مره

Pensei que talvez queiras dar-lhes uma mirada.
لقد إعتقدت أنه ربما تريدى أن تلقى نظره

Sabes, tendo em conta que foi ideia minha usar a mãe com a Kirsten no stitch, Pensei que valia pelo menos um café.
أتعلم , بما أنها فكرتي أن تذهب إلى أمي العزيزة (في غرز (كريستن إعتقدت أنه ربما أني استحق لاتيه

Pensei que fosse uma cena de Fillory.
إعتقدت أنه ربما شئ يخص (فيلورى)

Pensei que talvez Rosie te tivesse dito alguma coisa.
...إعتقدت أنه ربما ربما ذكرت (روزي) هذا