"إعتقدت بأنّك كنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pensei que eras
• Pensei que estava
• qual pensaste estar

Pensei que eras a merda do monstro. Seu cabrão!
إعتقدت بأنّك كنت الوحش اللّعين، أنت لعين

Pensei que eras patético.
لكنّها إعتقدت بأنّك كنت مثير للشفقة.

Pensei que eras soldado.
إعتقدت بأنّك كنت جندي

Pensei que estava a fazer uma camisola.
إعتقدت بأنّك كنت تنسجين سترة

Pensei que estava a cronometrar-me.
إعتقدت بأنّك كنت توقّتني.

Tens estado a trabalhar para o inimigo contra o qual pensaste estar a lutar.
أنت تعمل للعدو إعتقدت بأنّك كنت تحارب.

Pensei que eras o convidado de honra de um jantar diplomático em M2 J.
إعتقدت بأنّك كنت ضيف الشرف في بعض العشاء الدبلوماسي الكبير على كوكب (إم 2 جي)؟

- Pensei que eras a Anna.
- (كلا) إعتقدت بأنّك كنت آنا.

- Pensei que estava a brincar.
- إعتقدت بأنّك كنت تمزح.